ブランドが意図した体験と、ユーザーが実際に感じた体験の間には必ずズレがある。そのズレを発見し、翻訳することが仕事の本質だ。
体験翻訳・UXデザイン・プロダクト開発・滋賀からの思考
ブランドが意図した体験と、ユーザーが実際に感じた体験の間には必ずズレがある。そのズレを発見し、翻訳することが仕事の本質だ。
良いプロダクトが伝わらない理由は、品質の問題ではなく翻訳の問題だ。作ること・伝えること・届けることは別の技術を必要とする。
BMBoard・Atelier・KODOCOを単独で設計・開発・運用して気づいたこと。依存を減らすことが、壊れにくいプロダクトを作る唯一の方法だ。
104メートルの深さが持つ沈黙には、形がある。AI × 音 × 視覚で琵琶湖の固有の静けさを体験化するプロジェクトについて。